Index: Linguistics/lib/linguistics/iso639.rb
===================================================================
--- Linguistics/lib/linguistics/iso639.rb	(revision 100)
+++ Linguistics/lib/linguistics/iso639.rb	(working copy)
@@ -19,7 +19,7 @@
 	# Read through the source for this file, capturing everything
 	# between __END__ and __END_DATA__ tokens.
 	in_data_section = false
-	File::readlines( __FILE__ ).each {|line|
+	File.new( __FILE__, 'rb' ).readlines.each {|line|
 		case line
 		when /^__END_DATA__$/
 			in_data_section = false